Volver a AULAS

 

LATÍN: Traducción.Paso 1

PICAD EN LAS IMÁGENES PARA SEGUIR O CAMBIAR DE MATERIA. EN LA CABECERA, PARA VOLVER A LA PRINCIPAL

Repaso de Arte Apuntes de Física y Química Repaso de Geografía Repaso de Latín y Griego. Repaso de Lengua Española. Repaso de Literatura española. Repaso de Matemáticas Repaso de Ciencias Naturales.

Ejemplo traducción. Paso 1

Comenzamos marcando los principales indicadores de oración: Los verbos ( distinguiéndolos por forma personal y no personal) y los enlaces.

Castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus collocata, crescit in dies singulos hostium numerus. Eorum autem castrorum imperatorem ducemque hostium intra moenia atque adeo in senatu videtis intestinam aliquam cotidie perniciem rei publicae molientem. Si te iam, Catilina, comprehendi, si interfici iussero, credo, erit verendum mihi, ne non potius hoc omnes boni serius a me quam quisquam crudelis factum esse dicat. Verum ego hoc, quod iam pridem factum esse oportuit, certa de causa nondum adducor ut faciam. Tum denique interficere, cum iam nemo tam improbus, tam perditus, tam tui similis inveniri poterit, qui id non iure factum esse fateatur.

INICIO PÁGINA